FC2ブログ

片仮名語

コンニチハです
(東京から…)

今日は夕方から冷えます
春の日差し!
なんて昨日言ったけれど
取消し!
やはり冬だった!!

白加賀
梅白加賀

八重寒紅(やえかんこう)
梅八重寒紅やえかんこう

みちしるべ
梅みちしるべ

せっかくいい香りなのに
寒くてかわいそう…

今日は仕事絡みで
講演会のお付き合い

なんだかよくわからない言葉ばかり
いえ~内容は分かります
分かりますが・・・
今ひとつ・・・

でもなんで~?
カタカナばっかりなんだろ?
用語の名前って
議論やら相談して決めるんでしょ?
日本語に精通してない人とか
漢字を見ても
意味を感じない人とかが
決めちゃったんじゃないの?

「日本語が乱れている」とか
「日本語をもっと大切に」とか
いうくせに
行政関係が
カタカナ言葉ばかり決めているのよね

気になりだしたら
もう気になっちゃって…
日本語にすれば?
該当する語句がなければ
漢字で新語を作っちゃえば?

シンポジウム
パネルディスカッション
モニタリング
アセスメント
アクセシビリティ
ライフステージ
エンパワーメント
セルフプラン
などなど・・・

IT用語なら
カタカナ言葉を使うのもありかな?
しかし
行政用語には
カタカナ言葉じゃないほうがいい
カタカナばかりだと資料も読みにくい
見た目も美しくない!

カタカナ言葉にすことによって
実情をぼかしているような気もする
例えば「モニタリング」
「監視する」ってきつい感じ
だから「モニタリング」と言って
柔らかい感じにしている?

そのうちに
漢字が読めない日本人が増え
漢字を捨てる社会になったら…?
今のうちに
なんとか対処して欲しいと
思うのはkikiだけかしら?



今日もおさぼり!1-2-3-1-2-3
アニメねずみ
↓↓ポチッと応援してね。



コメント

Secret

メッセージ
プロフィール

kikilalacafe

管理人:kikilalacafe
身近に見たもの
食べたもの
感じたものを
気の向くままに…
iPhoneで撮影して
アップしています
やっと機種変して
iPhone Xs Max 使用しています。

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク
最新コメント
検索フォーム
全記事表示リンク

全ての記事を表示する